news projects exhibition links  
English
next

current
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001

 

 

 

yuki_onodera
        "Muybridge's Twist”, No2 drawing, photography, collage on canvas
        277 x 210cm 2014 ©Yuki ONODERA



オノデラユキ 作品展 「 Muybridge's Twist 」


2015年10月7日 (水) - 11月10日(火)
開廊時間:10:30 - 18:30(土 - 17:30) 日・月・祝日休廊

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 この度、ツァイト・フォトでは東京都写真美術館での個展以来、日本では5年ぶりとなるオノデラユキの新作展『Muybridge's Twist』を開催いたします。 『古着のポートレート』から始まって『Transvest』、『Eleventh Finger』など、オノデラの作品には身体性への問いが見られます。今回の新作では今までのオノデラの技法を大きく展開させた、写真やデッサンによる特大のコラージュ作品で身体の迫力にせまります。

 「画家や彫刻家の仕事は自身の身体の延長として、身体性がより素直なかたちで作品自身に発現されるが、写真の場合は被写体とカメラ、この二つに制約されるところが多く、作家自身の不器用な体というのものが結晶しにくい。仮に優れた写真家がシャーマンに成りきり、機械を使いながらも魔法のように身体性を盛り込んだイルージョンを作りあげたとしてもだ。ところで19世紀の写真家エドワード・マイブリッジは人間や動物の動きを細かく連続撮影することで今まで誰も見た事のない動きを定着することに成功した。カメラによって我々の視覚能力では捕らえられないヴィジョンが提示されたのだ。当時はどのような驚きであったのだろう。 私はさらに一歩進めて、身体とムーヴメント、あるひとつの身体に内包される見えない動きや一人ではなく複数の人間の動きを、たった一枚の写真として定着できないか、ということを作家自身による手作業、つまりアナログ作業で試みた。静止画像である写真を使いながら、振り付け師のように「コレグラフィー」することは可能だろうか?それらの身体はマニエーレンされたダンスのように大きくねじ曲げられるだろう。」(オノデラ)

 ユニークなタイトルにも窺えるように新たな問いと表現方法を探りながらも、写真史にフォーカスを当てているオノデラらしい態度が感じられます。 今回の作品は、撮影 - デッサン - コラージュ、そしてまた撮影 - プリント - コラージュと幾重にもプロセスを積み重ねた多層的な手法で、最終的にキャンバス上に直に印画紙がコラージュされ仕上げられました。何よりも3mを超すその大きさと直感的でワイルドな肌合いは圧倒的な迫力をもって見る者に迫ります。 今春にパリの美術館(ヨーロッパ写真美術館)の個展で評価を得た作品も併せて展示致します。写真と絵画の境界線を行き来するこれら新作群をご鑑賞ください。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

オノデラユキ

1962 東京生まれ
1993 パリへ移住し、世界各地で活動

<受賞歴>

1991 第1回写真新世紀受賞
1996 第21回写真批評家賞KODAK審査員特別賞
2001 第17回東川新人作家賞
2002 日本写真協会新人賞
2003 木村伊兵衛賞
2006 ニエプス賞
2011 芸術選奨文部科学大臣賞
   第27回東川賞受賞

<2010年以降の主な個展>

2010 東京都写真美術館 (東京)
   The Museum of Photography (ソウル)
   ツァイト・フォト・サロン (東京)
2011 Musée Nicéphore Niépce (シャロン・シュール・ソーヌ)
   Yossi Milo Gallery (ニューヨーク)
2012 Vanguard Gallery (上海)
2013 Galerie Louis Gendre (パリ)
2014 国立アートセンター Masion d'Art Bernard Anthonioz (ノジョン・シュル・ マルヌ)
   2902 Gallery (シンガポール)
   Beaugeste Gallery (上海)
2015 Maison Européenne de la Photographie (パリ)

<主な出版>

1993(詩写真集)『 25オンスの猫 』(小見さゆり共著)白水社
1996 『 New egoism 88 』CD-ROM写真集 canon
2002 『 How to make a pearl 』 Nazraeli Press
   『 cameraChimera 』 水声社
2004 『 transvest 』 Nazraeli Press
2014 『 Eleventh Finger 』 art beat publishers

<パブリック・コレクション>

パリ市現代美術コレクション ( Fonds Municipal d'Art Contemporain/Paris )
 国立近代美術館・ポンピドゥーセンター(Muse´e National d'Art Moderne, Centre Pompidou)
 フランス国立図書館写真コレクション ( Biblioth e` que Nationale de France )
 フランス国立現代美術コレクション( Fonds National d'Art Contemporain, Paris )
 ヒューストン美術館 ( The Museum of Fine Arts, Houston, Texas/U.S.A. )
 サンフランシスコ近代美術館( San Francisco Museum of Modern Art,California, U.S.A. )
 ハイスマルセイユ写真美術館 ( Huis Marseille, Museum for Photography, Amsterdam )
 ゲラン財団 (Fondation Daniel et Florence Guerlain, France )
 三影堂アートセンター/北京 ( Three Shadows photography Art centre, Beijing )
 ソウル写真美術館 (The Museum of Photography, Seoul )
 東京都写真美術館
 栃木県立美術館
 群馬県立近代美術館
 国立国際美術館
 上海美術館
 国際交流基金
 川崎市民ミュージアム
 桑沢デザイン研究所
 東京工芸大学
 東川町〈北海道)

 

yuki_onodera
"Muybridge's Twist”, No3 制作風景  
drawing, photography, collage on canvas 277 x 211cm 2015 ©Yuki ONODERA

yuki_onodera
"Muybridge's Twist”, No4 drawing, photography, collage on canvas
304 x 210cm 2015 ©Yuki ONODERA